1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿ
ಇಂದು www.OpenSubtitles.org ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
2
00:03:24,960 --> 00:03:28,248
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಈ ವಸ್ತುವು ಬೆಕ್ಕು ಪಿಸ್ನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
3
00:03:44,160 --> 00:03:46,288
ಮನುಷ್ಯ, ಶಿಟ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಹೌದಾ?
4
00:04:10,360 --> 00:04:12,840
ಅಂದರೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
5
00:04:13,000 --> 00:04:16,402
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
6
00:04:17,600 --> 00:04:19,762
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು.
ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
7
00:04:19,920 --> 00:04:22,969
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ...
8
00:04:23,120 --> 00:04:25,407
... ಮತ್ತು ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು.
9
00:04:26,560 --> 00:04:28,767
ಸರಿ, ನಾನು ಬಯಸಿದ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.
10
00:04:28,920 --> 00:04:31,127
ಮಗು ಡರ್ಟ್ ಬೈಕ್ನಲ್ಲಿತ್ತು.
ಅವನು ಕೇವಲ ...
11
00:04:31,280 --> 00:04:34,682
ಅವನು ಅದನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು
ನಾವು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು.
12
00:04:34,840 --> 00:04:38,049
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನಾನು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...
13
00:04:38,200 --> 00:04:41,647
- ... ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡೆ.
- ಬೆದರಿಕೆ?
14
00:04:41,840 --> 00:04:44,161
ಮಗು ನಮ್ಮತ್ತ ಕೈಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು.
15
00:04:44,320 --> 00:04:46,641
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಹಾಯ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ.
16
00:04:46,800 --> 00:04:49,121
- ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
17
00:04:49,280 --> 00:04:52,966
- ಅವನು ಏನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
18
00:04:53,120 --> 00:04:56,567
ಇದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶವು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ
ನಾವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು.
19
00:04:57,000 --> 00:04:59,446
ಜನರು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಏನಾದರೂ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
20
00:04:59,600 --> 00:05:01,648
ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು?
21
00:05:01,800 --> 00:05:04,804
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಮಿಷನ್ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
22
00:05:04,960 --> 00:05:06,849
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
23
00:05:08,560 --> 00:05:10,847
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಆದರೆ ನಾನು ...
24
00:05:11,000 --> 00:05:15,642
ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆನೇ ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್?
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ...
25
00:05:15,800 --> 00:05:18,644
...ನಾನು ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
26
00:05:18,800 --> 00:05:21,007
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.
27
00:05:21,160 --> 00:05:25,131
ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಅವನು ಅಥವಾ ನಾವು,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ.
28
00:05:25,280 --> 00:05:27,089
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
29
00:05:28,440 --> 00:05:30,727
ಸರಿ, ನೋಡಿ.
30
00:05:31,360 --> 00:05:37,606
ಟಾಡ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬಾರದು
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
31
00:05:37,760 --> 00:05:39,250
ಸಹಜವಾಗಿ. ಹೌದು, ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.
32
00:05:39,440 --> 00:05:43,161
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆಯು ಈ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
33
00:05:43,360 --> 00:05:45,362
ಸರಿ. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಟಾಡ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
34
00:05:45,520 --> 00:05:48,205
ನಾನು ಇದರ ನಿಜವಾದ ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
35
00:05:48,360 --> 00:05:51,967
ಸರಿಯೇ? ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.
ನಾನು ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
36
00:05:52,160 --> 00:05:54,083
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹುಕ್ಅಪ್ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ...
37
00:05:54,240 --> 00:05:57,164
... ಯಾರು ನಿಜವಾದ ಸಹಾಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಮಗೆ...
38
00:06:05,640 --> 00:06:09,326
ಸರಿ. ಆ ಸೊಗಸು? ವಕ್ ಕೆಲಸ.
39
00:06:09,480 --> 00:06:13,041
- ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
- ಸತ್ಯಗಳು? ಓಹ್, ಸರಿ.
40
00:06:13,200 --> 00:06:15,521
ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
41
00:06:15,680 --> 00:06:17,489
ಶೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಗು.
42
00:06:17,640 --> 00:06:19,722
ಸರಿ, ಹುಡುಗ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದ.
43
00:06:19,880 --> 00:06:24,044
ಮತ್ತು, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
44
00:06:24,840 --> 00:06:27,684
ಆದರೆ ಅವನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು?
45
00:06:27,840 --> 00:06:30,605
ಅವರು ಕೇವಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರೆ ಏನು
ಹಾದುಹೋಗುವಲ್ಲಿ?
46
00:06:30,760 --> 00:06:32,444
ಯಾರೋ ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ-
47
00:06:32,600 --> 00:06:36,446
ನಿಖರವಾಗಿ. ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ರಿಕಿ ಹಿಟ್ಲರ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
48
00:06:36,600 --> 00:06:40,207
ನಾವು, ನಮ್ಮೂರು, ನಾವು ಹೊಂದಬೇಕಿತ್ತು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಚರ್ಚೆ.
49
00:06:40,360 --> 00:06:41,646
ನಾವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
50
00:06:41,800 --> 00:06:45,168
ಆದರೆ ಆ ದಡ್ಡರು ಮುಂದೆ ಹೋದರು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.
51
00:06:45,320 --> 00:06:48,130
- ನಾವು ಈಗ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದು ಹೀಗೆಯೇ?
- ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
52
00:06:48,280 --> 00:06:51,762
ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಕೆಟ್ಟದು
ಜೈಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ?
53
00:06:51,960 --> 00:06:55,806
ಇದು ಕೆಲವು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಬೆದರಿಕೆಯ ನಡೆ. ಬನ್ನಿ.
54
00:06:55,960 --> 00:06:59,203
ಆದರೂ ಇದು ನಿಜ.
ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕಗಳಿವೆ.
55
00:06:59,360 --> 00:07:03,126
- ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
56
00:07:03,280 --> 00:07:05,487
ಇದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದೆ.
57
00:07:05,640 --> 00:07:08,291
ಆಗ ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
58
00:07:11,600 --> 00:07:13,011
ಸರಿ.
59
00:07:13,960 --> 00:07:16,247
ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ...
60
00:07:16,400 --> 00:07:18,323
... ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.
61
00:07:18,480 --> 00:07:21,370
ಒಂದು, ನಾವು ಟಾಡ್ ಅನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
62
00:07:21,520 --> 00:07:24,410
- ಹೌದು.
- ನಾನು ಈ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ...
63
00:07:24,560 --> 00:07:28,929
... ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ.
64
00:07:29,080 --> 00:07:32,482
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಮೌನವಾಗಿರಲು.
65
00:07:32,680 --> 00:07:35,684
ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಮಗೆ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
66
00:07:37,560 --> 00:07:39,085
ಎರಡು:
67
00:07:40,560 --> 00:07:41,766
ನಾವು ಅವನನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
68
00:07:49,320 --> 00:07:51,687
ಇದು ನಮಗೆ ಮೂರು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.
69
00:07:51,840 --> 00:07:53,842
ನಾವು ಅವನನ್ನು ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇವೆ.
70
00:07:54,000 --> 00:07:57,607
ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೆಂಟಿಂಗ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ,
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.
71
00:07:57,760 --> 00:08:01,048
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಇಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ.
72
00:08:01,440 --> 00:08:05,968
ಈಗ, ಆಯ್ಕೆ ಮೂರು
ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
73
00:08:06,480 --> 00:08:08,084
ನಾವು ಮತ ಹಾಕೋಣವೇ?
74
00:08:10,680 --> 00:08:13,126
ನಾನು ಮೂರು ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಮಗು.
75
00:08:29,000 --> 00:08:30,843
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಿ.
76
00:08:33,200 --> 00:08:37,410
ಸರಿಯಾಗಿ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ -
77
00:08:37,800 --> 00:08:42,488
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ
ನನಗೆ ಹೇಳದೆ...
78
00:08:42,640 --> 00:08:46,042
...ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸುತ್ತೇನೆ.
79
00:08:48,160 --> 00:08:49,844
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಸರ್.
80
00:09:44,680 --> 00:09:47,126
ಹೇ, ಬಾಸ್. ಏನಾಗಿದೆ?
81
00:09:47,920 --> 00:09:50,241
ನಾನು ಕೇವಲ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ಏನಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?
82
00:09:50,440 --> 00:09:52,681
ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗಳ ಜೊತೆ.
83
00:09:52,840 --> 00:09:54,729
ಸರಿ, ಅದು ಸಿಹಿ ಅಲ್ಲವೇ?
84
00:09:55,240 --> 00:09:56,844
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನೋಡೋಣ.
85
00:10:37,000 --> 00:10:38,729
ಇದು ಸತ್ತ ಹನಿ.
86
00:10:38,880 --> 00:10:40,211
- ಏನು?
- ಸತ್ತ ಹನಿ.
87
00:10:40,360 --> 00:10:42,840
ಅವನು ಏನನ್ನೋ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದ
ಆ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯ ಕೆಳಗೆ.
88
00:10:43,000 --> 00:10:45,924
ಸಮಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
89
00:10:49,720 --> 00:10:51,961
ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
90
00:10:53,880 --> 00:10:56,804
- ಅದಕ್ಕೆ ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೋಡುವಂತೆ ಅಲ್ಲ.
91
00:10:56,960 --> 00:11:00,362
ಯಾರೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಗಂಟೆಗಳು ಆಗಿರಬಹುದು.
92
00:11:00,520 --> 00:11:02,045
ಆಗಿರಬಹುದು.
93
00:11:02,880 --> 00:11:04,609
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
94
00:11:45,880 --> 00:11:49,327
ಮೂರ್ತಾ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ
ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟಿ ಒಂದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ.
95
00:11:49,520 --> 00:11:51,841
ಇದು ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಮಸ್ಯೆ, ಜಾನಿಸ್.
96
00:11:52,280 --> 00:11:53,566
ನಾನು ವರದಿಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
97
00:11:53,720 --> 00:11:57,520
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು
ತಪ್ಪು ಕೇಸ್ ಫೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ.
98
00:11:57,680 --> 00:12:00,365
ಸರಿಯೇ? ಯಾವ ರೀತಿಯದ್ದು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಕಳಪೆ ಕಾಂಡ-
99
00:12:01,560 --> 00:12:04,040
ಮೊದಲು, ಮಿರಾಕಲ್ ವಿಪ್
ಮೇಯನೇಸ್ ಅಲ್ಲವೇ?
100
00:12:04,240 --> 00:12:06,527
"ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ" ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ
"ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. "
101
00:12:06,680 --> 00:12:10,685
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅದು ಹಾಗೆ
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾರ್-ವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು
102
00:12:11,840 --> 00:12:14,969
...ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಈಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
103
00:12:15,120 --> 00:12:16,963
ನಾವು ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು "yoo-hoo. " ಎಂದು ಕೂಗಿದರು
104
00:12:17,120 --> 00:12:20,044
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದೆವು?
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನರಕದಂತೆ ಜಾರು.
105
00:12:20,200 --> 00:12:22,282
ಅವನು ಪ್ರತಿ ಬಾಲವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡೆವು.
106
00:12:22,440 --> 00:12:27,048
- ವ್ಯಕ್ತಿ ಪರ.
- ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಾಧಕರು ಕೂಡ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
107
00:12:27,200 --> 00:12:30,886
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ
Ehrmantraut ಸ್ಲಿಪ್ ಅಪ್.
108
00:12:31,040 --> 00:12:33,520
ಅವನು ಇದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.
109
00:12:37,440 --> 00:12:41,570
ಹದಿಹರೆಯದವರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು
ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
110
00:12:44,080 --> 00:12:45,491
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
111
00:12:45,640 --> 00:12:51,090
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸರಿ, ಈ ಪುಟ್ಟ ಮಂಚ್ಕಿನ್,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇಡಬಲ್ಲೆ.
112
00:12:51,240 --> 00:12:54,642
ಅವಳು ಕೇವಲ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಪುಟ್ಟ ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
113
00:12:54,800 --> 00:12:56,928
ಹೌದು, ಅವಳು.
114
00:12:58,200 --> 00:13:00,521
ನಾನು ಫ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
115
00:13:00,680 --> 00:13:03,081
ಅವನ ಆ ಕಾರು ಅವನನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.
116
00:13:03,240 --> 00:13:04,651
ಹೌದು.
117
00:13:06,080 --> 00:13:08,686
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
118
00:13:09,160 --> 00:13:10,286
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
119
00:13:10,440 --> 00:13:12,249
ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಹೇಗಿದೆ?
120
00:13:12,520 --> 00:13:18,766
ಡೇವ್ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಹಾದುಹೋದಾಗ ...
121
00:13:18,920 --> 00:13:20,410
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
122
00:13:20,560 --> 00:13:21,925
- ಪೀಟರ್.
- ಪೀಟರ್.
123
00:13:22,080 --> 00:13:24,287
ಅವನು... ಹೌದು, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.
124
00:13:24,440 --> 00:13:27,444
ನಾನು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
125
00:13:27,600 --> 00:13:29,364
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
126
00:13:29,520 --> 00:13:34,082
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.
127
00:13:39,680 --> 00:13:43,287
ಜೇನು. ಬೇಬ್, ಅದು ಏನು?
128
00:13:44,240 --> 00:13:46,447
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.
129
00:13:46,600 --> 00:13:49,649
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏಕೆ ಬಿಡಬಾರದು,
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ?
130
00:13:49,800 --> 00:13:51,404
- ಇಲ್ಲ.
- ಸರಿ. ಸರಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
131
00:13:51,600 --> 00:13:53,807
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
132
00:13:53,960 --> 00:13:55,883
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
133
00:13:56,040 --> 00:13:57,485
ನಾನು ಕೇವಲ...
134
00:13:58,480 --> 00:14:01,484
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
135
00:14:01,640 --> 00:14:03,563
ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ನನಗೆ ಬೇಕು.
136
00:14:03,720 --> 00:14:05,768
ಮಕ್ಕಳು?
137
00:14:05,920 --> 00:14:09,527
ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಖಂಡಿತ ಅವರು.
138
00:14:09,680 --> 00:14:12,126
ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
139
00:14:12,280 --> 00:14:14,123
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
140
00:14:14,280 --> 00:14:17,011
ಹೇ, ನಾವು ತರಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
141
00:14:17,160 --> 00:14:21,131
ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಉಳಿಯಬೇಕು. ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ...
142
00:14:23,680 --> 00:14:25,603
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾನು...
143
00:14:27,200 --> 00:14:29,726
ಹಾಗೆ, ನಾನು ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಅದು ತಪ್ಪು.
144
00:14:32,520 --> 00:14:35,410
ಸ್ಕೈಲರ್, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
145
00:14:37,200 --> 00:14:39,601
ನನಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊತ್ತು ನೀನು -
146
00:14:41,000 --> 00:14:44,482
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿ. ನಾನು...
147
00:14:45,840 --> 00:14:50,129
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ
ನನಗೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
148
00:14:51,360 --> 00:14:55,809
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
149
00:14:55,960 --> 00:14:59,328
ಯಾವುದರಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ?
150
00:15:00,160 --> 00:15:02,242
ನಮ್ಮಿಂದ.
151
00:15:03,480 --> 00:15:05,403
ವಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ.
152
00:15:05,560 --> 00:15:08,928
ಏನಂತೆ? ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಪೋಷಕರಂತೆ?
153
00:15:09,880 --> 00:15:12,850
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ. ಹತ್ತಿರವೂ ಇಲ್ಲ.
154
00:15:13,880 --> 00:15:15,564
ಮೇರಿ...
155
00:15:16,200 --> 00:15:19,044
...ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
156
00:15:19,200 --> 00:15:21,123
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ...
157
00:15:22,240 --> 00:15:25,130
...ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
158
00:15:27,640 --> 00:15:29,130
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
159
00:15:36,800 --> 00:15:40,327
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
160
00:15:40,480 --> 00:15:43,643
ಸ್ಕೈಲರ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಟೆಡ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
161
00:15:43,800 --> 00:15:47,441
- ಏನು?
- ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
162
00:15:47,600 --> 00:15:51,127
... ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖ ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ.
163
00:15:53,560 --> 00:15:55,608
- ವಾಲ್ಟ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.
164
00:15:55,760 --> 00:15:59,207
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
165
00:15:59,360 --> 00:16:02,887
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಹಿಂಸಿಸಿ.
166
00:16:03,040 --> 00:16:05,042
ಸ್ಕೈಲರ್, ನೀವೇ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು.
167
00:16:05,200 --> 00:16:07,248
ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ವಾಲ್ಟ್ ಜೊತೆ.
168
00:16:07,440 --> 00:16:10,091
ಮತ್ತು ಟೆಡ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
169
00:16:10,280 --> 00:16:14,968
ನೀವು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರು.
ನರಕ, ನಾನು ಸಹ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
170
00:16:15,800 --> 00:16:20,806
ಅಂದರೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
171
00:16:22,200 --> 00:16:23,281
ಹೌದು.
172
00:16:27,160 --> 00:16:30,130
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು?
173
00:16:31,560 --> 00:16:33,449
ಓಹ್, ಹೌದು.
174
00:16:33,920 --> 00:16:37,402
- ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.
175
00:16:44,240 --> 00:16:46,720
ರುಚಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ
ಆದರೆ ಬೆಲೆಯಲ್ಲ...
176
00:16:46,880 --> 00:16:50,089
...ಅಲ್ಲಿ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟೆಡ್ ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ಇದೆ
ಕೆಲ್ಪ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಡಲಕಳೆ.
177
00:16:50,240 --> 00:16:56,566
ವೆಚ್ಚದ ಒಂದು ಭಾಗ, ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ವಾಸನೆ
ಮತ್ತು ರುಚಿಯು ನೈಜ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.
178
00:16:56,720 --> 00:16:58,165
ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
179
00:17:00,560 --> 00:17:01,891
ಮೀನು ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ಭಿನ್ನವಾಗಿ-
180
00:17:02,080 --> 00:17:04,321
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಇದೆ
ನಮ್ಮ ಸುದ್ದಿಮನೆಗೆ
181
00:17:04,480 --> 00:17:07,484
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ತಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...
182
00:17:07,640 --> 00:17:10,723
...ಕಾಣೆಯಾದ ಮೆಕಿನ್ಲೆ ಕೌಂಟಿ ಹುಡುಗನಿಗಾಗಿ
ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಲೀಡ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ.
183
00:17:10,920 --> 00:17:14,970
ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಡ್ರೂ ಶಾರ್ಪ್ ಕೊನೆಯವನು
ಗುರುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ನೋಡಿದರು.
184
00:17:15,120 --> 00:17:17,361
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇಂದು ಅವರ ಹುಡುಕಾಟ...
185
00:17:17,520 --> 00:17:20,490
...ಕ್ರೌನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಿಂದ ಪೂರ್ವ
ಹೋಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ವೈಟ್ಹಾರ್ಸ್ಗೆ.
186
00:17:20,680 --> 00:17:24,765
ಶಾರ್ಪ್ ತನ್ನ ಡರ್ಟ್ ಬೈಕು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದನು
ಅವನ ಮನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಮರುಭೂಮಿಗೆ.
187
00:17:24,920 --> 00:17:27,161
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ-
188
00:17:35,280 --> 00:17:39,171
ಜೆಸ್ಸಿ, ಯಾವುದೂ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
189
00:17:40,120 --> 00:17:44,330
- ಹೌದು, ಇದು ಕೇವಲ ಆ ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರು ...
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.
190
00:17:45,560 --> 00:17:49,451
ನನಗೆ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
191
00:17:49,960 --> 00:17:54,249
ಆದರೆ, ಜೆಸ್ಸಿ, ಈಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ,
ನಾವು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
192
00:17:54,400 --> 00:17:56,448
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ...
193
00:17:56,600 --> 00:17:59,444
ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
194
00:18:01,400 --> 00:18:03,880
ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ...
195
00:18:04,040 --> 00:18:07,123
...ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಇದರ ಮೂಲಕ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಮೆಥಿಲಮೈನ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ...
196
00:18:07,280 --> 00:18:11,444
... ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಇರುತ್ತದೆ
ಆತ್ಮ ಶೋಧನೆಗಾಗಿ. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ...
197
00:18:12,880 --> 00:18:14,086
... ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ.
198
00:18:14,280 --> 00:18:17,841
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ...
199
00:18:18,000 --> 00:18:21,641
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
200
00:18:23,560 --> 00:18:25,210
ಸರಿಯೇ?
201
00:18:26,320 --> 00:18:27,606
ನೋಡು.
202
00:18:28,760 --> 00:18:30,603
ಕೇಳು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
203
00:18:30,760 --> 00:18:33,570
ನೀನೇಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದು?
204
00:18:33,720 --> 00:18:36,246
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
205
00:18:36,400 --> 00:18:38,607
ಹೌದು. ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
206
00:18:42,000 --> 00:18:43,650
ನೀನು ಹೋಗು.
207
00:19:25,840 --> 00:19:27,365
ಹೇ-
208
00:19:29,040 --> 00:19:31,122
ಹೌದು, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
209
00:19:32,680 --> 00:19:34,125
ಸರಿ.
210
00:19:59,560 --> 00:20:02,086
ಹಲೋ? ವಾಲ್ಟರ್?
211
00:20:02,920 --> 00:20:04,809
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
212
00:20:04,960 --> 00:20:07,486
ನಾನು ಬ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
213
00:20:08,120 --> 00:20:12,489
ಇದನ್ನು ಸಹ ಮುಗಿಸಬಹುದು.
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ.
214
00:20:18,760 --> 00:20:21,047
- ಹೇ.
- ನಮಸ್ತೆ.
215
00:20:23,680 --> 00:20:25,284
ನಿಮ್ಮ ಕಾರುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
216
00:20:25,440 --> 00:20:27,841
ನಾವು ಬ್ಲಾಕ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.
217
00:20:28,000 --> 00:20:30,571
ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು
ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
218
00:20:33,440 --> 00:20:34,851
ಸರಿ.
219
00:20:45,640 --> 00:20:46,971
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
220
00:20:47,120 --> 00:20:51,330
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದಲೇ,
ನಾನು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ DEA.
221
00:20:51,520 --> 00:20:53,522
- ಏನು?
- ಫೆಡ್ಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿವೆ.
222
00:20:53,680 --> 00:20:56,490
ಇದು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದೆ
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.
223
00:20:56,640 --> 00:20:57,926
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?
224
00:20:58,080 --> 00:21:00,048
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
225
00:21:00,200 --> 00:21:03,647
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಅಕ್ರಮ ಮೆತ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ...
226
00:21:03,800 --> 00:21:05,529
...ಪೊಲೀಸರ ಗುಂಪನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ವಾಲ್ಟರ್.
227
00:21:05,680 --> 00:21:08,126
- ಇದು ಅವಿವೇಕದ ಎಂದು.
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ?
228
00:21:08,280 --> 00:21:11,648
ಸರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
229
00:21:13,480 --> 00:21:15,084
ಇದು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
230
00:21:15,240 --> 00:21:17,925
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯದಿಂದ
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಸಾಹಸ.
231
00:21:18,080 --> 00:21:21,562
DEA, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪೀಚ್
ಸೋದರ ಮಾವನ...
232
00:21:21,720 --> 00:21:24,291
... ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ.
233
00:21:24,440 --> 00:21:26,761
ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಈಗ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
234
00:21:26,920 --> 00:21:29,810
ಏನು, ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಆಸಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ?
235
00:21:29,960 --> 00:21:32,691
- ಜರ್ಮನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವಾಲ್ಟರ್.
236
00:21:32,840 --> 00:21:35,969
ನಾವು ಸಾವಿರ ಗ್ಯಾಲನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ
ಕದ್ದ ಮೀಥೈಲಮೈನ್.
237
00:21:36,120 --> 00:21:38,122
ಯೇಸು!
ನೀವು ಇಷ್ಟು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೇಗೆ?
238
00:21:38,280 --> 00:21:39,884
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
239
00:21:40,040 --> 00:21:43,601
ನೀವು ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು. ನಮ್ಮಿಂದ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
240
00:21:43,760 --> 00:21:45,683
- ಮೈಕ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
- ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ.
241
00:21:45,840 --> 00:21:49,049
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ...
242
00:21:49,240 --> 00:21:51,766
... ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
243
00:21:51,920 --> 00:21:55,288
- ಇದು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
244
00:21:55,440 --> 00:21:57,408
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
245
00:21:58,080 --> 00:21:59,809
ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.
246
00:22:10,200 --> 00:22:12,202
ಸರಿ. ಸರಿ...
247
00:22:13,960 --> 00:22:15,883
ನೀವು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೈಕ್.
248
00:22:16,200 --> 00:22:18,441
ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
249
00:22:18,600 --> 00:22:20,045
ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.
250
00:22:20,200 --> 00:22:21,645
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಜೆಸ್ಸಿ ...
251
00:22:21,800 --> 00:22:25,566
...ನೀವು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ವಸ್ತುಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಅಂತ್ಯ.
252
00:22:25,720 --> 00:22:30,806
ಮೈಕ್, ನೀವು ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು?
253
00:22:30,960 --> 00:22:33,486
ಹೌದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ...
254
00:22:34,720 --> 00:22:36,563
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಶ್ರೀ ವೈಟ್...
255
00:22:38,160 --> 00:22:39,810
...ನಾನೂ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.
256
00:22:42,880 --> 00:22:44,325
ನೀವು ಏನು?
257
00:22:46,840 --> 00:22:49,810
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
258
00:22:49,960 --> 00:22:51,325
ಆದ್ದರಿಂದ...
259
00:22:52,080 --> 00:22:54,651
... ನಾನು ನಿವೃತ್ತನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
260
00:22:54,800 --> 00:22:58,805
ನಾವು ಕದ್ದ ಆ ಮೀಥೈಲಮೈನ್, ನಾವು
ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?
261
00:22:59,480 --> 00:23:04,327
ಆ ಮೀಥೈಲಮೈನ್, ಬೇಯಿಸಿದಾಗ,
ಸುಮಾರು $300 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ.
262
00:23:04,600 --> 00:23:07,843
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅದರಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು?
263
00:23:08,000 --> 00:23:09,923
ನಾವು ಮೆತ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
264
00:23:10,080 --> 00:23:11,650
ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ಅಲ್ಲ.
265
00:23:11,800 --> 00:23:14,485
ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
266
00:23:14,920 --> 00:23:17,685
ನನಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ,
ಫ್ರಿಂಗ್ ಜೊತೆಗಿನ ನನ್ನ ಸಮಯದಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
267
00:23:18,160 --> 00:23:22,051
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಂಡವಾಳವಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚು.
268
00:23:22,200 --> 00:23:25,522
ನಾವು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಮೈಕ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
5 ಮಿಲಿಯನ್ ನಂತೆ. ಪ್ರತಿ.
269
00:23:25,680 --> 00:23:28,889
ಲಾಕ್-ಅಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಹುಡುಗರಿಗೆ ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಹೊರಗಿದೆ.
270
00:23:29,040 --> 00:23:33,329
ಮತ್ತು ಆ ಪರಂಪರೆಯ ವೆಚ್ಚಗಳು ನೀವು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
271
00:23:33,480 --> 00:23:36,006
ತದನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
272
00:23:36,160 --> 00:23:37,525
ಜೆಸ್ಸಿ ಕೂಡ.
273
00:23:38,320 --> 00:23:41,005
ಇದು ಒಂದು ಘನ ಯೋಜನೆ.
274
00:23:41,160 --> 00:23:44,243
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬರಬಹುದು.
275
00:23:44,920 --> 00:23:46,331
ಅದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.
276
00:23:46,560 --> 00:23:51,327
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು ...
277
00:23:51,480 --> 00:23:53,084
...ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.
278
00:23:58,480 --> 00:24:00,801
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
279
00:24:01,000 --> 00:24:03,526
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ
ಫೀನಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
280
00:24:03,680 --> 00:24:06,286
ಇದು ದೊಡ್ಡ ದೇಶ, ವಾಲ್ಟರ್.
281
00:24:06,440 --> 00:24:08,363
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೆಥ್-ಹೆಡ್ಸ್.
282
00:24:08,840 --> 00:24:11,730
ಡಾಲರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯಗಳು, ಜೆಸ್ಸಿ.
283
00:24:11,880 --> 00:24:14,121
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು
ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
284
00:24:14,280 --> 00:24:17,204
ನಾಣ್ಯಗಳು? ಏಕೆ?
285
00:24:17,360 --> 00:24:20,284
ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲ.
286
00:24:20,440 --> 00:24:22,124
ಇದು ನಾನು ನೋಡಿದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ.
287
00:24:22,600 --> 00:24:25,126
ಮತ್ತು ಅದು ಬಂದಾಗ ...
288
00:24:25,280 --> 00:24:27,442
...ನಾವು ಮೆಥ್ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?
289
00:24:27,760 --> 00:24:29,728
ಅಥವಾ ಹಣದ ವ್ಯವಹಾರವೇ?
290
00:24:43,480 --> 00:24:45,960
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಮಗು. ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
291
00:24:46,120 --> 00:24:47,929
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
292
00:24:48,080 --> 00:24:50,367
ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
293
00:25:20,240 --> 00:25:22,208
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
294
00:25:22,360 --> 00:25:24,567
ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
295
00:25:24,720 --> 00:25:26,768
ಒಳ್ಳೆಯ ಆಶ್ಚರ್ಯ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
296
00:25:27,720 --> 00:25:30,166
ಚರ್ಚಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಗ್ಯಾಲನ್ ಇದೆ.
297
00:25:30,320 --> 00:25:32,687
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ, ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
298
00:25:32,880 --> 00:25:36,362
ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಇತರ 665 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
299
00:25:36,520 --> 00:25:38,045
ಸರಿ. ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ.
300
00:25:38,200 --> 00:25:40,009
ನಾವು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣವೇ?
301
00:25:40,920 --> 00:25:42,331
ಅದು ಉಚಿತ.
302
00:25:42,480 --> 00:25:45,086
ಉಳಿದವುಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆ
ಪ್ರತಿ 15,000 ಆಗಿದೆ.
303
00:25:45,240 --> 00:25:50,041
ಆರು ನೂರ ಅರವತ್ತೈದು ಗ್ಯಾಲನ್ಗಳು,
ಅದು 9,975,000.
304
00:25:50,680 --> 00:25:53,445
ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರೂ
ನೀವು ಅದನ್ನು 10 ಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
305
00:25:53,600 --> 00:25:56,729
ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಭಜಿಸಲು.
306
00:25:56,880 --> 00:25:57,927
ಕಡಿದಾದ.
307
00:26:00,120 --> 00:26:01,565
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ?
308
00:26:02,720 --> 00:26:06,202
ನಾನು ನನ್ನ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇರಬೇಕು
ಆ ಹಣವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಹೌದು.
309
00:26:06,360 --> 00:26:07,805
ಒಳ್ಳೆಯದು.
310
00:26:08,000 --> 00:26:12,324
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಇದು ಕೇವಲ ಪಡೆಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ನೀಲಿ ವಸ್ತುವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.
311
00:26:17,360 --> 00:26:19,806
ನೀಲಿ ಸ್ಟಫ್ ಇರುತ್ತದೆ
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ, ಸರಿ?
312
00:26:23,600 --> 00:26:28,162
ಈಗ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ,
ನಾನು 666 ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...
313
00:26:28,320 --> 00:26:31,130
...ಅದು ಬೆಸ ಸಂಖ್ಯೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
314
00:26:31,280 --> 00:26:33,123
ಸಮನ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು
ಸಾವಿರ, ಆದರೂ.
315
00:26:33,320 --> 00:26:37,086
ನಾನು ಹಾಗೆ ನೋಡಿದಾಗ,
ಇದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
316
00:26:38,120 --> 00:26:40,248
ಮಿಥೈಲಮೈನ್ ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲವೇ?
317
00:26:42,120 --> 00:26:44,771
ನೀವಿಬ್ಬರು ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲವೇ?
318
00:26:46,120 --> 00:26:49,920
ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷ
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
319
00:26:50,080 --> 00:26:53,289
- ಅವನ ಪ್ರದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ನೋಡಿ, ಅದು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
320
00:26:53,440 --> 00:26:56,808
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಪೂರೈಕೆಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಬೇಡಿಕೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
321
00:26:56,960 --> 00:26:58,928
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲು.
322
00:26:59,080 --> 00:27:01,082
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
323
00:27:01,240 --> 00:27:05,211
ಫ್ರಿಂಗ್ ನೀಲಿ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬೀದಿಗಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
324
00:27:10,120 --> 00:27:14,330
ಸರಿ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಸ ಡೀಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
325
00:27:14,480 --> 00:27:18,929
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಗ್ಯಾಲನ್ 15K ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪೂರ್ಣ ಸಾವಿರ ಗ್ಯಾಲನ್ಗಳಿಗೆ.
326
00:27:19,400 --> 00:27:20,970
ಒಂದು ಹನಿಯೂ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ.
327
00:27:23,560 --> 00:27:26,086
ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನದಲ್ಲ, ಡೆಕ್ಲಾನ್.
328
00:27:26,240 --> 00:27:29,210
ಸರಿ, ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ, ಮೈಕ್.
329
00:27:52,320 --> 00:27:54,004
ಹೌದು?
330
00:27:55,600 --> 00:27:58,763
ಹೌದು. ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
331
00:28:00,560 --> 00:28:02,608
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
332
00:28:02,760 --> 00:28:05,047
ನೀನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಾರದು?
333
00:28:06,160 --> 00:28:07,491
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ.
334
00:28:09,640 --> 00:28:11,165
ಹೌದು, ಗಂಭೀರವಾಗಿ.
335
00:28:19,040 --> 00:28:20,087
ಹೇ-
336
00:28:25,960 --> 00:28:28,804
ಹೌದು, ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
337
00:28:28,960 --> 00:28:31,088
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
338
00:28:33,200 --> 00:28:35,089
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ...
339
00:28:36,760 --> 00:28:38,000
ಏನೋ ಬಂದಿದೆ.
340
00:28:38,160 --> 00:28:40,606
ಮೈಕ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ನಿಮಗೆ ಕಠಿಣ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನೀಡಲು ...
341
00:28:40,760 --> 00:28:44,207
...ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನನ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ.
342
00:28:45,320 --> 00:28:48,085
ಮೈಕ್ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ನ ಷೇರುಗಳು...
343
00:28:48,240 --> 00:28:50,891
...ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ನ
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು ಪಡೆಯದ ಹೊರತು.
344
00:28:51,080 --> 00:28:53,811
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾವಿರ ಗ್ಯಾಲನ್ಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
345
00:28:54,480 --> 00:28:56,209
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
346
00:28:57,080 --> 00:28:59,651
ಹೌದು, ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
347
00:28:59,840 --> 00:29:02,127
ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ...
348
00:29:02,280 --> 00:29:05,250
... ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
349
00:29:05,400 --> 00:29:07,687
- ರೀತಿಯ.
- ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮಾಡುತ್ತದೆ?
350
00:29:08,760 --> 00:29:11,604
ನೋಡಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ...
351
00:29:11,760 --> 00:29:14,206
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಾ
$ 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಹೊಂದಿರುವ?
352
00:29:14,360 --> 00:29:16,601
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
353
00:29:16,760 --> 00:29:21,049
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
737,000 ಆಗಿತ್ತು...
354
00:29:21,200 --> 00:29:23,931
... ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಹಾಗೆ, ಗಣಿತದ ಪ್ರಕಾರ.
355
00:29:24,600 --> 00:29:28,446
ನೋಡಿ, ಈಗ ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥ ...
356
00:29:28,600 --> 00:29:31,410
... ನಂತರ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.
ಕೈ ಕೆಳಗೆ.
357
00:29:31,560 --> 00:29:35,007
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ಹೊಂದಬಹುದು.
ನಾವು ಹೊರಗಿದ್ದೆವು.
358
00:29:35,160 --> 00:29:38,528
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ. ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ
ಅವರಿಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಚಿಂತೆ...
359
00:29:38,680 --> 00:29:41,570
... ಅಥವಾ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.
ನೀವು ದುಡಿದದ್ದು ಇದೇ ಅಲ್ಲವೇ?
360
00:29:41,720 --> 00:29:44,166
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಇದು ಕೇವಲ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟ.
361
00:29:44,320 --> 00:29:48,006
- ಇದು ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ಅದು ಜೆಸ್ಸಿ.
362
00:29:48,160 --> 00:29:52,484
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ - ನಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ರಕ್ತಸ್ರಾವ, ಅಕ್ಷರಶಃ, ಈ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ.
363
00:29:53,160 --> 00:29:56,164
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಎಸೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
364
00:29:56,920 --> 00:30:00,367
ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಶ್ರೀ ಬಿಳಿ.
365
00:30:00,520 --> 00:30:03,967
ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
366
00:30:06,360 --> 00:30:09,330
ಜೆಸ್ಸಿ, ನೀವು ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಗ್ರೇ ಮ್ಯಾಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
367
00:30:10,400 --> 00:30:13,609
- ಇಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ ...
368
00:30:13,760 --> 00:30:16,286
... ಒಂದೆರಡು ಜೊತೆ ಪದವಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ.
369
00:30:16,440 --> 00:30:18,727
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
370
00:30:18,920 --> 00:30:21,491
ಮತ್ತು ಆಗ, ಅದು ಕೇವಲ-
ಓಹ್, ಇದು ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.
371
00:30:21,640 --> 00:30:23,722
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಪೇಟೆಂಟ್ ಬಾಕಿ ಇತ್ತು.
372
00:30:23,920 --> 00:30:26,287
ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ಭೂಮಿ ಕದಡುವುದಿಲ್ಲ.
373
00:30:26,440 --> 00:30:29,922
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.
374
00:30:30,080 --> 00:30:33,482
ಹೌದು, ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ
ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಜಗತ್ತು.
375
00:30:35,640 --> 00:30:38,723
ತದನಂತರ ಈ...
376
00:30:38,880 --> 00:30:41,804
ಸರಿ, ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ನಮ್ಮ ಮೂವರ ನಡುವೆ.
377
00:30:41,960 --> 00:30:45,282
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
378
00:30:45,440 --> 00:30:49,365
ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ
ನಾನು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
379
00:30:49,840 --> 00:30:52,650
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಮಾರಿದೆ
ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ.
380
00:30:52,800 --> 00:30:56,122
ನಾನು $5000 ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
381
00:30:56,280 --> 00:31:00,490
ಈಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ಅದು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವಾಗಿತ್ತು.
382
00:31:02,000 --> 00:31:04,367
ಆ ಕಂಪನಿ ಯಾವುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ
ಈಗ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?
383
00:31:05,400 --> 00:31:07,164
ಲಕ್ಷಾಂತರ?
384
00:31:08,200 --> 00:31:10,726
ಬಿಲಿಯನ್ಗಳು, ಜೊತೆಗೆ "B"
385
00:31:11,520 --> 00:31:14,922
ಎರಡು-ಪಾಯಿಂಟ್-ಒಂದು-ಆರು ಬಿಲಿಯನ್
ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರದಂತೆ.
386
00:31:15,080 --> 00:31:17,208
ನಾನು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
387
00:31:17,800 --> 00:31:20,531
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಮಾರಿದೆ ...
388
00:31:20,680 --> 00:31:24,969
...ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, $5000.
389
00:31:26,840 --> 00:31:30,481
ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಾರಿದೆ
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗೆ.
390
00:31:31,880 --> 00:31:33,450
ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
391
00:31:36,600 --> 00:31:39,126
ಜೆಸ್ಸಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ...
392
00:31:39,280 --> 00:31:43,080
...ನಾನು ಮೆಥ್ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ಅಥವಾ ಹಣದ ವ್ಯವಹಾರ.
393
00:31:43,240 --> 00:31:44,730
ಆಗಲಿ.
394
00:31:46,160 --> 00:31:48,128
ನಾನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
395
00:31:53,200 --> 00:31:55,009
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
396
00:31:55,680 --> 00:32:01,722
ಶ್ರೀ ವೈಟ್, ಒಂದು ಮೆಥ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕಾದ ವಿಷಯವೇ?
397
00:32:15,400 --> 00:32:17,209
ಸ್ಕೈಲರ್, ನೀವು ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
398
00:32:17,360 --> 00:32:19,761
ಜೆಸ್ಸಿ, ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಸ್ಕೈಲರ್.
399
00:32:19,920 --> 00:32:22,491
ಹೇ, ಶ್ರೀಮತಿ ವೈಟ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
400
00:32:22,640 --> 00:32:25,007
ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ ಇದೆ.
401
00:32:25,160 --> 00:32:27,891
- ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಉಳಿಯಬಾರದು?
402
00:32:28,040 --> 00:32:30,691
- ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ವೈಟ್. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಉಳಿಯಿರಿ.
403
00:32:31,600 --> 00:32:34,126
ಬನ್ನಿ. ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
404
00:32:35,360 --> 00:32:37,044
ನಮಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಸ್ಕೈಲರ್?
405
00:32:37,200 --> 00:32:39,885
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
406
00:32:43,000 --> 00:32:44,525
ಹೌದು.
407
00:32:45,480 --> 00:32:47,005
ಖಂಡಿತ.
408
00:32:50,040 --> 00:32:51,690
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
409
00:32:54,400 --> 00:32:55,890
ನೋಡಿ?
410
00:33:18,600 --> 00:33:21,683
ಇವು ದೊಡ್ಡ ಹಸಿರು ಬೀನ್ಸ್,
ಶ್ರೀಮತಿ ವೈಟ್.
411
00:33:21,840 --> 00:33:25,686
ನೀವು ಪಡೆದದ್ದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ
ಹೋಳು ಬಾದಾಮಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
412
00:33:25,840 --> 00:33:28,650
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
413
00:33:28,800 --> 00:33:30,211
ಅಲ್ಲಿ ನಿಂಬೆಯನ್ನೂ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?
414
00:33:31,400 --> 00:33:36,088
ಅವರು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ಸನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೆಲಿಯಿಂದ ಬಂದವರು.
415
00:33:39,960 --> 00:33:41,405
ಸರಿ...
416
00:33:42,120 --> 00:33:45,806
...ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ.
417
00:33:46,000 --> 00:33:49,447
ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿವೆ.
418
00:34:05,360 --> 00:34:07,840
ನಾನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಬಹಳಷ್ಟು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.
419
00:34:08,720 --> 00:34:11,041
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
420
00:34:11,200 --> 00:34:13,646
ಅಂದರೆ, ಚಿತ್ರಗಳು
ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
421
00:34:13,800 --> 00:34:16,531
ಅದು ಹೀಗಿದೆ, "ನರಕ, ಹೌದು,
ಈ ಲಸಾಂಜಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ."
422
00:34:16,680 --> 00:34:20,241
ತದನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಣುಬಾಂಬ್ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತು ಚೀಸ್ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ತುರಿಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ...
423
00:34:20,400 --> 00:34:22,482
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುರುಪು ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವಂತೆ.
424
00:34:22,640 --> 00:34:24,768
ಅಂದರೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅದು ಏನು?
425
00:34:24,920 --> 00:34:28,845
ಇದು, ಯೋ, ಏನಾಯಿತು
ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವೇ?
426
00:34:30,080 --> 00:34:31,605
ಗೊತ್ತಾ?
427
00:34:42,280 --> 00:34:44,123
ಹೌದು, ಇದು ಕೆಟ್ಟದು.
428
00:34:48,240 --> 00:34:50,925
ಹಾಗಾದರೆ, ಹೇ, ವ್ಯವಹಾರ ಹೇಗಿದೆ?
429
00:34:51,800 --> 00:34:56,169
ಕಾರ್ ವಾಶ್.
ಶ್ರೀ ವೈಟ್ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
430
00:34:56,360 --> 00:34:59,204
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
431
00:35:00,800 --> 00:35:02,484
ಅವನು ಮಾಡಿದನು, ಹೌದಾ?
432
00:35:03,800 --> 00:35:05,962
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಹಾಗೆ ಓಡಿದೆ...
433
00:35:06,160 --> 00:35:09,243
ಯಂತ್ರದಂತೆ. ಹಾಗೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಣ್ಣೆ.
434
00:35:09,400 --> 00:35:10,925
ಹೌದು.
435
00:35:14,600 --> 00:35:17,285
ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಿದನು?
436
00:35:18,160 --> 00:35:21,289
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.
437
00:35:21,440 --> 00:35:24,171
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.
438
00:35:24,320 --> 00:35:27,051
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...
439
00:35:28,080 --> 00:35:31,846
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳು.
440
00:35:34,240 --> 00:35:37,642
ಅವನಿಗೂ ನನ್ನ ಅಫೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ?
441
00:35:54,960 --> 00:35:58,681
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೇ?
442
00:36:13,680 --> 00:36:15,409
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಹೋದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
443
00:36:15,560 --> 00:36:17,085
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
444
00:36:18,440 --> 00:36:21,171
ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.
445
00:36:21,520 --> 00:36:25,525
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.
446
00:36:25,680 --> 00:36:28,729
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.
447
00:36:34,520 --> 00:36:36,204
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು ...
448
00:36:37,400 --> 00:36:42,850
... ಅವಳು ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ನನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮರಳಿ ಬರುವವರೆಗೂ.
449
00:36:45,920 --> 00:36:48,241
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಾನು ಸಾಯುವುದನ್ನೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
450
00:36:51,920 --> 00:36:55,003
ಈ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಈಗ ಉಳಿದಿದೆ.
451
00:36:59,960 --> 00:37:01,564
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಅಷ್ಟೆ.
452
00:37:06,160 --> 00:37:08,606
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
453
00:37:32,080 --> 00:37:34,651
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಏನೋ ಮೂರ್ಖತನ.
454
00:37:35,800 --> 00:37:37,848
- ನೋಡಿ, ಮೈಕ್ -
- ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ವಾಲ್ಟರ್.
455
00:37:38,000 --> 00:37:40,162
ಕಛೇರಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರು.
456
00:37:42,800 --> 00:37:44,290
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
457
00:37:45,520 --> 00:37:47,090
ಅದು ವಿನಂತಿಯಲ್ಲ.
458
00:37:51,920 --> 00:37:56,164
ನೆಮ್ಮದಿಯೂ ಸಿಗಬಹುದು.
ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ನಾಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿದೆ.
459
00:37:56,320 --> 00:37:59,005
ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.
460
00:37:59,160 --> 00:38:01,242
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಕದಿಯಲು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ-
461
00:38:01,400 --> 00:38:03,926
ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ...
462
00:38:04,080 --> 00:38:06,970
... ಉಳಿದ ರಾತ್ರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಈ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ.
463
00:38:07,120 --> 00:38:09,361
- ಇದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂತೆ.
- ಮೈಕ್...
464
00:38:09,520 --> 00:38:12,569
ಒಪ್ಪಂದವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
465
00:38:12,720 --> 00:38:16,691
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಲಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಐದು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯಿರಿ.
466
00:38:16,840 --> 00:38:20,606
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ
$5 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಡೆಯದಿರಲು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸಿ.
467
00:38:20,760 --> 00:38:22,205
ಮೈಕ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
468
00:38:22,400 --> 00:38:27,691
ಇಲ್ಲ, ವಾಲ್ಟರ್. ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ
ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಈಗ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
469
00:39:00,320 --> 00:39:01,970
ಸರಿ.
470
00:39:02,120 --> 00:39:04,885
ವಾಲ್ಟರ್, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಕ್ಕಟ್ಟು.
471
00:39:05,040 --> 00:39:08,886
ನಾನು ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾದ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ಈ ಒಪ್ಪಂದ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು.
472
00:39:09,040 --> 00:39:12,681
ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಮೀಥೈಲಮೈನ್ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ.
473
00:39:13,840 --> 00:39:16,047
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
474
00:39:16,880 --> 00:39:18,644
ನೀನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.
475
00:39:18,800 --> 00:39:20,609
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು.
476
00:39:21,520 --> 00:39:23,170
ಎದ್ದುನಿಂತು.
477
00:39:24,840 --> 00:39:26,569
ನನಗಾಗಿ ತಿರುಗಿ.
478
00:39:27,440 --> 00:39:30,011
ಬದಿಗೆ ತೋಳುಗಳು. ಮೇಲಕ್ಕೆ.
479
00:39:44,880 --> 00:39:47,201
- ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
480
00:39:48,880 --> 00:39:50,325
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
481
00:39:54,040 --> 00:39:55,883
ನಿನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
482
00:40:03,560 --> 00:40:04,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
483
00:42:55,080 --> 00:42:57,321
ಸರಿ.
ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ?
484
00:42:57,480 --> 00:43:02,646
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮಹನೀಯರೇ, ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಕ್ರಮ ಕಿರುಕುಳ.
485
00:43:03,080 --> 00:43:04,320
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಬೇಕು.
486
00:43:04,480 --> 00:43:08,280
ಶ್ರೀ Ehrmantraut ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಕೆಟ್ಟ, ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ವಿಷಯ ...
487
00:43:08,480 --> 00:43:12,530
ಮತ್ತು ಅನಧಿಕೃತ DEA ಕಿರುಕುಳ.
488
00:43:13,040 --> 00:43:17,489
- ಗೋಮಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
- ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
489
00:43:17,640 --> 00:43:19,369
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ, ಫೊಂಜಿ.
490
00:43:19,520 --> 00:43:22,683
ಆದರೆ ನೀವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ.
491
00:43:22,840 --> 00:43:25,571
ಮನುಷ್ಯನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳ ಜೊತೆ...
492
00:43:25,720 --> 00:43:28,326
...ನೀವು ನಡುಗದೆ
ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ...
493
00:43:28,480 --> 00:43:33,691
... ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದುರ್ಬೀನುಗಳ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ.
ಇದು ... ಸರಿ, ಇದು ತೊಂದರೆದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
494
00:43:33,880 --> 00:43:38,442
ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಟೋಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ
ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ.
495
00:43:39,280 --> 00:43:40,770
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
496
00:43:41,880 --> 00:43:45,089
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಲವು ನೋವುಗಳು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ
ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ.
497
00:43:46,040 --> 00:43:49,203
ಈಗ, ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಈ ಬಾಲಗಳಿಗೆ ವಾರಂಟ್ಗಳು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
498
00:43:49,360 --> 00:43:52,887
ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ,
ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಈ ಬಾಲಗಳು ಹೀಗಿರುತ್ತವೆ...
499
00:43:53,040 --> 00:43:54,565
...ಕಾನೂನಿನ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ.
500
00:43:54,720 --> 00:43:57,166
ಅನುಸರಿಸಲು ನಮಗೆ ವಾರಂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದ ಮೂಲಕ ಯಾರಾದರೂ.
501
00:43:57,360 --> 00:44:01,046
- ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ.
- ಹೌದು, ಇದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
502
00:44:01,240 --> 00:44:05,450
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮುಕ್ತ, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕಣ್ಗಾವಲು...
503
00:44:05,600 --> 00:44:09,127
...ಹೀಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದು.
504
00:44:09,280 --> 00:44:10,850
ಯಾವುದು ಅಕ್ರಮ.
505
00:44:11,040 --> 00:44:13,520
ಈಗ, ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ...
506
00:44:13,680 --> 00:44:16,524
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಇಲ್ಲ.
507
00:44:16,680 --> 00:44:20,730
ವಿಭಿನ್ನ ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.
ಆದರೆ ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
508
00:44:20,880 --> 00:44:24,043
ಹಾಗಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ...
509
00:44:24,200 --> 00:44:29,411
... DEA ವಿರುದ್ಧ
ಶ್ರೀ Ehrmantraut ಪರವಾಗಿ.
510
00:44:31,160 --> 00:44:33,640
ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಪದವಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್?
511
00:44:34,120 --> 00:44:36,805
ಅದೇ ಕೋಡಂಗಿ ಕಾಲೇಜು
ನಿಮಗೆ ಆ ಸೂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
512
00:44:36,960 --> 00:44:39,964
ಈ ಸೂಟ್ ಯಾರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಪಾಪಡೋಮಿಯನ್.
513
00:44:40,120 --> 00:44:41,929
ನಾನು ಸ್ನ್ಯಾಪಿ ಡ್ರೆಸ್ಸರ್ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.
514
00:44:42,080 --> 00:44:44,003
ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಪಾಪಡೋಮಿಯನ್ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
515
00:44:44,200 --> 00:44:47,886
ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಪೊಲೀಸರ ಕಿರುಕುಳ.
516
00:44:48,360 --> 00:44:50,124
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
517
00:44:50,280 --> 00:44:52,328
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ, ಏಜೆಂಟರ ಭೇಟಿ ನಿರೀಕ್ಷೆ.
518
00:44:52,480 --> 00:44:55,245
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ.
519
00:44:56,600 --> 00:44:58,204
ಹೋಗೋಣ.
520
00:45:06,440 --> 00:45:08,363
ಯಾವ ರೀತಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀಡುವುದೇ?
521
00:45:08,520 --> 00:45:11,967
ಪಾಪಡೋಮಿಯನ್, ಮನುಷ್ಯ.
ಅವಳು ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ಹಾಗೆ.
522
00:45:12,120 --> 00:45:13,724
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
523
00:45:13,880 --> 00:45:17,202
ಸರಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ನಾವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತೇವೆ.
524
00:45:17,400 --> 00:45:20,847
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ. TRO ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ.
525
00:45:21,000 --> 00:45:25,005
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ Ehrmantraut ಒಂದು ಹೋರಾಟ ಬಯಸಿದರೆ...
526
00:45:25,200 --> 00:45:27,487
- ... ಅವನು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
- ಸರಿ.
527
00:45:27,640 --> 00:45:29,961
- ಅದೊಂದು ನರಕ ಜೂಜು.
- ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
528
00:45:30,400 --> 00:45:32,767
ಹೌದು, ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಲ್ಲ.
529
00:45:32,920 --> 00:45:36,606
ಮತ್ತು ಅವರು ಆ TRO ಬಗ್ಗೆ ಸರಿ.
ಇದು ಟೌಟ್ ಡಿ ಸೂಟ್ಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
530
00:45:36,760 --> 00:45:40,321
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ಕ್ರಾಡರ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಈಗಷ್ಟೇ ಅಂಕಲ್ ಮಿಲ್ಟಿಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.
531
00:45:40,480 --> 00:45:42,050
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.
532
00:45:42,200 --> 00:45:44,009
ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿತು?
533
00:45:44,880 --> 00:45:46,962
ಬಹುಶಃ 24 ಗಂಟೆಗಳು.
534
00:45:47,480 --> 00:45:48,970
ಇದು ಸಾಕು.
535
00:45:49,120 --> 00:45:52,329
ಆಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ನೀವು ಏನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರೂ,
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ರಿಪ್ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ...
536
00:45:52,520 --> 00:45:54,249
...ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶವಿರುವಾಗ.
537
00:46:07,760 --> 00:46:09,410
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಮೈಕ್...
538
00:46:09,560 --> 00:46:10,891
- ಮೈಕ್!
- ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
539
00:46:11,080 --> 00:46:12,411
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
540
00:46:12,680 --> 00:46:15,081
- ಮೈಕ್! ಮೈಕ್! ಹೋಲ್ಡ್, ಸರಿ?
- ನಾನು ಮೂರಕ್ಕೆ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ.
541
00:46:15,240 --> 00:46:17,288
ಶ್ರೀ ವೈಟ್ಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಮೈಕ್, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
542
00:46:17,440 --> 00:46:19,044
- ಒಂದು. ಎರಡು.
- ಇದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ.
543
00:46:19,200 --> 00:46:23,091
ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮೆಥೈಲಮೈನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?
544
00:46:23,240 --> 00:46:24,685
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿ.
545
00:46:30,320 --> 00:46:31,651
ಅದು ನಿಜವೇ, ವಾಲ್ಟರ್?
546
00:46:35,840 --> 00:46:38,002
ಎಲ್ಲರೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
547
00:46:39,305 --> 00:47:39,761
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ
www.OpenSubtitles.org ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು